When you open the file, Android asks to allow Install unknown apps for your browser or file manager. Allow it for this one install. Play Protect may say the developer is unrecognised; choose Install anyway.
Your shop data is saved on your phone only. Before you uninstall the app or clear browser data, take a backup from Backup & Restore inside the app.